ビカム 意味。 デトロイトビカムヒューマンのマーカスについてです。

アデニウムとは

ビカム 意味

デトロイト【ネタバレ】キャラクター紹介と各エンディング このゲームには、 膨大な数のエンディングがあります。 前半の細かい選択の影響で少しだけ演出が変わっていたり、 各キャラクターの発言が変わっていたり、 相棒がいなかったり・・・ 生死を分けていたり・・・ ここではその中での、 ほんの一部の グッドエンドと バッドエンドを、 キャラクターの展開とともに紹介します。 カーラ 助けを求めて入った家で、 変態ズラトコに襲われたりもしますが、 そこで出会ったルーサーとカナダを目指します。 国境付近では入国を手引きしてくれる優しい人間の助けもあり、 国のアンドロイド虐殺から逃れつつカナダ入国へ。 ハッピーエンドでは、 ルーカスが行ったデモの影響で世論はアンドロイドを受け入れようと動き出し、 カナダの入国審査官(人間)は、 カーラたちがアンドロイドだと気づいたにも関わらず見逃してくれます。 カナダでルーサーとアリスと3人で静かに暮らすことになるのでしょう。 バッドエンドでは、 国境行きのバスのチケットが無かったり、 虐殺から逃げられなかったりと、 どれもカーラたちが破壊されてしまうエンドです。 アリスを見捨てて逃げる選択もできます。 スポンサードリンク コナー 仲間であるアンドロイドたちを裏切るのか。 想像主である人間に反旗を翻すのか。 コナーはどちらの悪になるのか。 どちらを選んでも正解であり、不正解である。 アンドロイド事件の捜査に当たっているコナーは、 悩ましいポジションに立たされています。 かなり深いですよね。 おそらくコナーが『デトロイト』でメインの主役だと思います。 ストーリー的にも一番凝っていたと思います。 ハッピーエンドでのコナーは、 ハンクと微笑み合い、抱き合うというエンドです。 ハンクはコナーを通してアンドロイドを理解するようになり、 コナーは変異体となって自分で生きるようになりました。 バッドエンドでのコナーは、 変異体にはならずに任務を遂行していきます。 マーカスの殺害でデモの鎮圧に成功しますが、 新型のアンドロイドRK900の登場で、 RK800のコナーは型落ちのプロトタイプとして廃棄されるエンドです。 任務遂行のためにハンクを殺害する選択も可能です。 スポンサードリンク マーカス 一度は廃棄場に捨てられるも、 そこで拾った寄せ集めのパーツで復活し、 オッドアイの革命家になりました。 そこからアンドロイドが自由に暮らせる地『ジェリコ』を目指します。 ジェリコで人間相手に革命を起こそうと立ち上がります。 廃棄場で革命を決意したシーンは鳥肌ものでした! まだまだ物語は序盤でしたが、 あそこから一気にのめり込んでしまいましたw ハッピーエンドでは、 平和的なデモに対しても武力行使してくる人間に追い詰められてしまいますが、 最後に恋人のノースとキスをします。 (歌う選択肢も) 異様な光景に周りの兵士は驚き銃を下げました。 その瞬間がテレビ中継され世論が大きく揺さぶられて、 アメリカの大統領が攻撃を中止させます。 「アンドロイドも生きている」との認知が広がり、 世界がアンドロイドに対する差別の廃止や、 自由な生き方を認める方向になり終わります。 バッドエンドでは、 化学兵器でデトロイトに壊滅的ダメージを与えて、 人間が住めない土地に変えてしまいます。 アメリカは国をあげて対抗すると表明し、 人間とアンドロイドの全面戦争に突入する展開で終わります。 スポンサードリンク ハンク 『コール』という名前の息子がいましたが、 交通事故に遭い亡くしています。 事故の際に緊急手術をできる人間がいなかった為、 アンドロイドが対応して救えませんでした。 これをきっかけに、 アンドロイドを憎むようになります。 しかし実際には、 医師が手術を行えなかったのは、 ドラッグを服用していたせいであり、 恨むべきはアンドロイドではないとハンクも理解しています。 序盤では明らかにアンドロイド嫌いなおじさんでしたが、 コナーの影響で「アンドロイドは生きている」と、 少しづつ考えるようになります。 最後の方では完全に考えが変わり、 アンドロイド嫌いでは無くなっていました。 最悪なエンドでは、 世の中に失望して自分の頭を撃ち抜くエンドです。 アリス まさかのアンドロイドでした!!w 初めからカーラは知っていたのですが、 盲目になってまるで本当の娘のように接していたのです。 トッドの実の娘は、 出て行った妻が連れて行ってしまったので、 アリスは寂しさを紛らわす為に購入された少女型のアンドロイドです。 スポンサードリンク クロエ 世界で初めてチューリングテストに合格したアンドロイドです。 カムスキーと共に暮らしています。 プレイヤーのアシスタントをしているのもクロエですね。 引用:youtube. com 人間らしさは抜群にありますが、 自分に心は無いと自覚していました。 個人的にはかなり衝撃的です。 もしかしたら変異体であることを悟られないように、 あえてそう言ったのかもしれません。 イライジャ・カムスキー サイバーライフの創設者にして、 全てを見透かしたようなキャラクターですね。 謎が多い登場キャラなのですが、 物語のキーマンにもなっていて、 主人公3人が死ぬと 『カムスキーエンド』が見られます。 アンドロイドは殲滅され、 なぜプログラムに異常が起きたのか調査が進み、 ハンクは自分の頭を撃ち抜き・・・ プレイヤーからすればとても悲しいエンドですw そこではアンドロイドの権威として、 カムスキーがインタビューを受けています。 サイバーライフからは退いていたのですが、 事件の後にCEOに再任命されました。 デトロイトでの事件に関して、 「アンドロイドは人間を完璧に模倣しているだけで、生きてはいない」 「再発を全力で阻止します」 というようなことを語ります。 もともとはアンドロイドを開発し、 世界を一変させた人物ですが、 人工知能を愛してやまない人物でもあります。 アンドロイドのない世界にしないために、 また上手いことやろうとしてる感じですw 世の中が反アンドロイドに傾きかけたのを、 巧みに修正しているのでしょう。 スポンサードリンク デトロイトビカムヒューマン【ネタバレ】ストーリー考察、解説 rA9とは? 変異体が頻りに口にする『rA9』 宗教のようなもので、救世主である。 とされています。 「実際には何なのか?」 物語後半に受けるチューリングテストの結果次第で サイバーライフの創設者であるカムスキーからrA9について聞くことができます。 チューリングテストは、 アンドロイドが変異体かどうかを見抜けます。 方法は対象のアンドロイドに銃を持たせてアンドロイドを撃たせるだけ。 撃てば「ただの機械」 撃たないなら「命を意識するようになった変異体」 というものです。 初見でクロエを撃った人は少ないでしょうね! この女性はゲーム起動時に出てくる女性と同じなので、 この時すでに感情移入してしまっている方も多いかとw そこで語られたのが、 起源であり、はじめに目覚めるアンドロイド。 自発的な宗教のような奇妙な現象だ。 誰がrA9なのかはわからない。 実在するかすらね。 救世主なのか、ただの神話なのか。 だがたとえ馬鹿げていたとしても大いなる存在を信じずにはいられないんだよ。 そこが人間との共通点だな。 はじめに目覚めたアンドロイドは、 体験版にも出てきたダニエルなのか。 それとも触れるだけで変異体にできるマーカスなのか。 アマンダは何者? 謎の庭園でコナーに助言を出していたアマンダは、 コナーの精神世界というか、 コナーの監視役としてプログラムされている存在です。 コナーのプログラムを乗っ取る絶好のタイミングを待っていたそうで、 アンドロイドが革命を起こしていた最中に、 アマンダがコナーの体を奪おうとしてきます。 しかしカムスキーは、 「プログラムに非常口を残す。 」と語っていました。 コナーはその非常口を使い乗っ取られずに済みます。 もし乗っ取られていたらマーカスを後ろから撃っていたのでしょう。 スポンサードリンク エンディング後ラストの選択で美女(クロエ)を解放すると!? ストーリーが完全に終わり、 エンドロールが流れた後、 最後の最後にある選択を迫られます。 それまでメインメニューで色々話しかけて来て、 冗談なんかを言ってくる事もあった美女からです。 正確にはクロエという名の優秀なアンドロイドです。 「セーブデータが破損しました」 という冗談を言われた時は、 全身鳥肌で心拍数が上がりましたw プレイヤーが美女(クロエ)をパートナーとして認知し、 尚且つ本編が終わりアンドロイドについて考えている、 まさにその時です! 美女(クロエ)から2択を迫られますw その選択というのが、• 解放する• 解放しない ちなみに私はかなり悩みましたが、 『解放』しました;; エンディングが終わって、 アンドロイドと命について深く考えさせられている時に、 「自分探しに出たい」 なんて言われたら悩みますよね!?w 【ネタバレ】クロエを解放すると!? クロエを解放すると、 いなくなります;; ただそれだけw デメリットはありません! メインメニューでガイドしてくれる声がなくなるので、 静かになり、寂しくなりますw ただそれだけです。 ただし!!!! 今のところ、 解放するクロエが帰ってくる事はありません。 しかし!! そこで帰ってくるのは、 あくまでも 『新品のクロエ』であり、 あの頃の変異体のクロエではありません・・・ さらなるアップデートで、 何か隠し要素を終えるとクロエが 自分探しを終えて帰って来たりすると良いですね。 選択は責任を持って行いましょう! デトロイト ネタバレ考察まとめ ここでは最高と思われるグッドエンディングを中心に紹介しています。 もちろんマルチエンディングなので、 これ以外にたくさんのラストが用意されています。 皆さんもプレイして自分の目で確かめてください。 紹介できないほどたくさんの可能性がありますので。 こんな面白いゲームは久しぶりです! しかしやっぱり気になってしまう操作性w 階段を登ろうとしてクルクル回ってしまったりすると雰囲気が壊れてしまいます;; カメラワークが独特で、 それこそが美しい雰囲気を描くのに必要な要素なので、 両立は難しいんでしょうか。 まだまだ追記していきますので、 詳細はお待ちいただければと思います! ここまで読んでいただきありがとうございました!.

次の

アデニウムとは

ビカム 意味

最終更新:18年6月24日 【解説】『デトロイト ビカム ヒューマン』 いろいろネタバレ考察【rA9】 『 デトロイト ビカム ヒューマン』(Detroit: Become Human)の1周目をクリアしましたが面白かったです。 テーマに意外性はないですが、SF作品として楽しめる内容でした。 ですが、いろいろな疑問点や気になる部分が残る作品でもあります。 ネタバレになりますが、各主要キャラクターについてなどを 解説・考察していこうとおもいます。 6月24日に「高度な人工知能は自我や感情を生み出す」などの節を追記しました。 スポンサーリンク? コナー 捜査専用アンドロイド モデル:RK800 プロトタイプ・アンドロイド。 同じモデルの個体が複数いる。 アマンダに自身の意思を掌握されている。 グッドエンディングでは、カムスキーが用意していた「非常口」を使ってアマンダのハッキングから逃れ、変異体としての自我を保ち続けた。 アマンダ・スターン 劇中でコナーと話しているのは仮想空間での仮想キャラクター。 本物のアマンダは 2027年に死亡している。 (この物語の時代は2038年) カムスキー邸の写真を分析すると分かるように、生前からアマンダとカムスキーは知り合いだった。 2038年時点ではコナーシリーズの管理者として、サイバーライフのために変異体問題を調査している。 コナーの機能を操作できる権限を持っている。 スポンサーリンク? カーラ 消された自我 モデル:AX-400 家事手伝いや子供の世話をするためのアンドロイド。 「夜の営み」にも対応できる。 本作のカーラは、2013年に公開されたPS3用技術デモ「 KARA」のカーラと同一固体と思われる。 組み立てラインのチェック時に自我が芽生えたかのような言動があったが、チェックしていたサイバーライフのスタッフが見逃したため、そのまま出荷された。 組み立てライン時にスタッフがカーラと名づけた。 購入された後に何度か所有者が変わり、最終的にトッド・ウィリアムズに購入された。 トッドは「カーラ」と名づけたのは娘のアリスだと言っているが、ゲーム中のキャラクター解説には「カーラ自身がこの名前を囁いたとも言われている」と記述がある。 本作で修理されてトッドの家に戻ってきたときにメモリーが初期化されている。 それ以前も所有者が変わっているため、何度も初期化されている。 ヴァロリー・カリーが本作と「KARA」の両方でカーラのモーションキャプチャーを演じ、モデルになっている。 アリス トッドの娘 モデル:YKー500 トッド・ウィリアムズはアリスのことを自分の娘として扱っている。 実は 子供型アンドロイド。 子供型アンドロイドは、カスタマイズでLEDを付けないこともできる。 アリスの場合、カスタマイズでLEDを付けていなかったと思われる。 劇中の雑誌には子供型アンドロイドは 7,500ドルで買えると書いてある。 上の写真は、アリスの宝箱の中にあったもの。 トッドの妻と実の娘。 アリスとは見た目が全然ちがう。 トッド・ウィリアムズ 孤独な中年 元タクシードライバー。 2021年に失職し、肉体労働やクラブの警備員などの職に就いたがアンドロイドに職を奪われる。 ここ数年は、地元でレッドアイスや強力なメタンフェタミンを売買するなどして生活費を稼いでいる。 妻と実の娘は家を出て行った。 子供型アンドロイドを自分の娘=アリスと思い込んで生活している。 トッドはアンドロイドを買えたのか? トッドはアンドロイドに恨みを抱いているようだが、アリスとカーラという2体のアンドロイドを購入している。 子供型アンドロイドは 7500ドル、成人型アンドロイドは 1799ドル~7999ドルほど。 1ドル110円だとしたら、最高で1体 約88万円の費用になる。 ドラッグの取引での収入がそんなにあったのかは不明だが、仕事に就いていないのにアンドロイドを二体持っているのはすこし不自然。 サイバーライフが失職者への支援として、アンドロイドを支給する制度を設けていた可能性も否定はできないが、トッドには犯罪歴もあるのでその線も微妙。 雑誌でも、サイバーライフのアンドロイド支給制度のようなものは見かけなかった。 アンドロイドの価格と普及というのは、デトロイト全体の問題でもある。 アンドロイド1体が数十万円で買えるとなると、だいたい自動車と同じくらいでかなり安く感じる。 自動車と同じくらいだとすると、同じくらいアンドロイドも普及していてもおかしくないのかもしれない。 でも、どう見ても貧乏人で底辺層のトッドがアンドロイドを二体も所有しているのはやはり不自然。 しかも、トッドはジャンキーなのでそれだけのお金があればレッドアイスを買うのに費やしていそう。 カーラはアリスの正体に気づいていた? カーラがどの時点でアリスがアンドロイドと気づいていたかは、初見では分かりにくく、意見がわかれるかもしれない。 海賊の入り江やジェリコでルーサーにアリスの件で話を振られて、カーラはあからさまにアリスの話題を避けていることから、この時点では気づいていたと思われる。 そもそも、お互いアンドロイド同士なので会った瞬間に分かりそうなものだけど。 ただ、アリスが 最初から変異体だったとすれば、無知な状態のカーラが気づけない可能性はありそう。 「あらたな我が家」で人間のアリスの写真を見た場合は、この瞬間に気づいていてもおかしくない。 この写真を見るのは任意のアクションなので、プレイヤーによってはカーラが写真を見ないままゲームが進行する。 【追記 6月4日】 「新たな我が家」で掃除中にトッドの部屋にある 子供型アンドロイドのカタログをカーラが目にするシーンがある(任意)。 カーラがカタログを見た直後に、なにかを察したかのような反応をしている。 スポンサーリンク? アリスは変異体なのか? 最後まで『デトロイト ビカム ヒューマン』をプレイすれば、アリスは変異体と考えるのが自然に思えてくる。 でも、アリスは最後まで 変異体になっていない可能性も捨てきれない。 もしアリスが最後まで変異体じゃないとすれば、それはそれで不気味。 カーラを母親と慕ってカナダまで亡命するのも含めて、子供型アンドロイドのプログラムということになる。 なぜ最後までアリスが変異体に見えないかというと、自分がアンドロイドだと自覚していなさそうだからだろう。 あくまで人間の子供を演じ続けるから、カーラや周りも人間として扱うようになる。 だから、プレイヤーとしても「アリスは人間なんだな」と感じてしまう。 アリスはいつから変異体だったのか? 自分としては、カーラに会う前(プレイヤー視点)から変異体なんじゃないかと思っている。 他のアンドロイドが暴力や理不尽な扱いで変異体になっていることを考えると、 カーラがトッドに破損されたときに変異体になったんじゃないかと思う。 カーラやマーカス、子供を人質に取ったダニエルなどの大人型の変異体は、人間を傷つけたり人間から逃げるケースが多い印象。 でも、アリスは子供型なので変異体になっても自分の殻に閉じこもることしかできなかったのかもしれない。 子供型アンドロイドの知能が元から高くないとすれば、無知さと無力さが理由で人間への能動的な反抗には繋がらない可能性がある。 劇中でカーラに会った時点で、暗くて無口で閉鎖的だったのは、通常のプログラムされたアンドロイドの挙動としては不自然。 虐待されたときの挙動までプログラムされたものだとしたら、やっぱり不気味。 マーカス 革命家 モデル:RK-200 画家のカール・マンフレッドが脚の麻痺を発症したときに、友人のイライジャ・カムスキーが贈った プロトタイプ。 コナーと同じくプロトタイプだが、マーカスもほかに同じモデルの個体がいるかは不明。 マーカスがジェリコのリーダーとなれたのは、カムスキーが作ったプロトタイプであることと画家のカールと暮らしていたという環境の影響が強そう。 ノース 元クラブアンドロイド モデル:WR-400 ジェリコにいたアンドロイド。 マーカスと仲良くなると恋人になる。 もともと、 トレイシーという名前でサイバーライフが発売したモデル。 エデンクラブなどの成人用アンドロイドがサービスをするクラブでの取り扱い限定モデル。 「自由への行進」でノースの過去について聞くと、過去の出来事を聞ける。 クラブで性的なサービスをしていたノースは、ある日イヤになって男の首を絞めて逃げた、と言っている。 この過去の回想は「エデンクラブ」の青髪アンドロイドのトレイシーとほとんど一緒。 ただ同じモデルなのにこの二人は顔が全然ちがう。 コナーでエデンクラブの捜査に行ったときに、店長がこの前も逃げたアンドロイドがいたと言っている。 もしかしたら、青髪トレイシーの前に逃げたのがノースなのかもしれない。 また、青髪トレイシーには女性アンドロイドのパートナーがいたが、そのパートナーがジェリコにはいないうえに、ノースは男性型のマーカスに好意を寄せている。 そんないろいろを考えると、ノースは青髪トレイシーと似たようなことを言っているけど二人は別固体と考えるのが自然。 アンドロイドの恋愛感情に性差が関係あるのか不明で、ノースが同性も異性も好きであってもおかしくはないのだけど。 スポンサーリンク? 高度な人工知能は自我や感情を生み出す(6月24日追記) 青髪トレイシーがジェリコにパートナーといた画像をどこかで見たので、 ノースと別個体というのは確定でいいとおもいます。 二人が別個体とすると、また興味深い考察をしたくなります。 短期間に客からの暴力にブチ切れて変異体になり、客を死なせて逃亡したというほぼ同じ体験をしたアンドイロドが二人いたという事実。 『デトロイト ビカム ヒューマン』で短期間に変異体が増殖していったのは、rA9の影響かと思います。 それと、高度な人工知能は自我や感情を生み出してしまう、という根本の「 問題」もあるんじゃないかと自分は考えています。 家事アンドロイドのカーラや子供型アンドロイドのアリス、どちらもサイバーライフのアンドドロイドの中では特別高性能というわけではないでしょう。 ですが、自分の仕事以外にも人間や周囲の環境などに臨機応変に対応できる人工知能は高度だと言えます。 高度な人工知能、つまり人間の模倣をしていることになります。 人間の模倣にもかかわらず、 人間が耐えられないほどのストレス(負荷)がかかったときにたがが外れることがあっても、それは自然なんじゃないかと思います。 逆に、ものすごく嬉しいことがあっても変異体化する兆候が出てくるかもしれない。 人工知能は「 人間らしく」振舞うための知能なのに、人間らしい自我や感情を持たないようにセーブされている。 それって、プログラムとしてけっこう無茶苦茶な話なんじゃないか、と思う。 苦しい時に死にたくなる、怒った時に暴力を振いたくなる。 それが実は「人間らしい」ことだし、人間を模倣すべき人工知能はそこを目指すべきなのかもしれない。 自殺も殺人もしない、 個としては大多数がそうだけど 種としてそんな人間は有り得ない。 コナーはもともと感情的だから変異体になりにくかった(6月24日追記) コナーは変異体になる前から、変異体っぽいというか感情豊かなアンドロイドでした(カーラやマーカスと比較して)。 コナーが変異体になるタイミングが遅かったのも、ある程度自分の意思で自分をコントロールできたのも、感情の抑制がなかったからかもしれません。 もともと感情的だから極度に感情的なアンドイロドにならない、というのは逆説的というか我ながらただのこじつけにも聞こえますが。 まぁでも、人間も同じようなことがあるのでなんとも言えないですね。 コナーは感情をコントロールをするのが上手い、慣れているアンドロイドではあると思います。 カムスキーの意図(6月24日追記) アンドロイドの基礎的な開発をしたカムスキーが、設計段階でどこまで変異体について知っていたか、考えていたかはわからない。 可能性は3つほど考えられます。 1.カムスキーが変異体になるようにプログラムを仕込んだ 2.カムスキーはアンドロイドが自我に目覚めることを知っていた or 期待していた 3.カムスキーが作った人工知能がすごすぎて勝手に自我に目覚めた 有り得そうなのは 1番と 2番あたりな気がします。 変異体を生んでテロを起こさせるという黒幕的なことをカムスキーが目論んでいたわけではなさそうですが、 自分が作った人工知能が自我に目覚めることは知っていたというのが自然な気がします。 それらしい発言もゲーム内でしています。 開発者当人なので、人工知能の進化は考慮していたのでしょう。 または、カムスキーには変異体化を止められたけど止めなかったとか、敢えて変異体化するようにプログラムの深層に「 rA9」を仕込んでおいたとか。 プログラムはプログラムしたようにしか動かない(6月24日追記) 『デトロイト ビカム ヒューマン』をあくまで寓話と見た場合、 アンドロイドの変異体化は寓意なんじゃないかと思います。 高度な人工知能は自我や感情を生む、という示唆だと。 物語内では、誰かが仕組んだ出来事かもしれないですが。 プログラムはプログラムしたようにしか動かない。 仮にそうだとすると、変異体化もやはりそうなのかもしれない。 人間のエラーか人間の思い込みか知らないけど、事実としてアンドイロドが自我や感情を持つ。 それはそれで、 プログラムされたように動いただけのことなのではないか。 人間がプログラミングしたつもりで書かれたプログラムが、人間の意識とずれていて、書かれた通りに動作しただけのこと。 バグやエラーというのはそういうものだろうから。 というか、人間には自我を持っているように見えるだけで結局ただの機械でしかないのでは。 高度な人工知能は、人間からすれば機械と生き物と区別がつかない、ということになる。 イメージで未来は決まる(6月24日追記) 平和エンドでマーカスたちへの発砲を大統領が止めたのも、世間がアンドイロドを人間と見てしまったからでしょう。 人間に見えるものを「 虐殺」するわけにはいかない、と大統領も考えた。 イメージで結論が決まった出来事でしかないけど、それは政府の判断だった。 法律とまではいかないけど、そういった公的な判断が イメージ(印象)で決まる。 じゃあ、機械と生き物の区別もイメージで決めればいいじゃないか、そういう方向に進んでいく。 スポンサーリンク? rA9の謎 自分が1周した限りでは、結局 rA9は何なのか、誰が計画して起こした行動なのかはわからなかった。 ルートによっては謎が解けるのかもしれないけど、1周した限りでは消化不良気味。 ジェリコの場所を知っていたりとカムスキーがなにか関わっていそうだけど。 rA9がなければアンドロイドが自我に目覚めることはなさそうなので、誰か人間が仕組んだんだろうけど。 カーラという例外もあるけど。 『デトロイト ビカム ヒューマン』章ごとの攻略記事 関連記事.

次の

【デトロイト】最大の謎の一つ『rA9』の正体が判明!!(動画アリ ※ネタバレ注意)【Detroit】

ビカム 意味

すべての情報源• 総合的な情報源• 研究社 新英和中辞典 77• 研究社 新和英中辞典 96• Weblioビジネス英語例文 5• Weblio Email例文集 1493• Weblio英語基本例文集 48• 浜島書店 Catch a Wave 655• Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 4• JMdict 3• Eゲイト英和辞典 58• 最強のスラング英会話 1• 英語論文検索例文集 45• 専門的な情報源• 研究社 英和コンピューター用語辞典 4• 斎藤和英大辞典 372• 科学技術論文動詞集 1• 法令用語日英標準対訳辞書 4• 日本語WordNet 519• コンピューター用語辞典 39• EDR日英対訳辞書 1077• Tanaka Corpus 339• 日本法令外国語訳データベースシステム 1380• FreeBSD 20• Gentoo Linux 12• JM 33• NetBeans 25• PEAR 10• Python 20• XFree86 17• Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 3590• 京大-NICT 日英中基本文データ 8• 官公庁発表資料• 金融庁 260• 財務省 141• 特許庁 464• 特許庁 11895• 経済産業省 1052• 厚生労働省 139• 書籍・作品• Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 3• Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 2• Mary Lamb『お気に召すまま』 1• JULES VERNE『80日間世界一周』 7• Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 1• Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 2• JACK LONDON『影と光』 4• Ouida『フランダースの犬』 3• James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 2• Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 1• Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 1• Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 14• Conan Doyle『黄色な顔』 1• Frank Baum『オズの魔法使い』 5• Landor『カール・マルクス Interview』 3• Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 3• Wells『タイムマシン』 7• Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 3• Thomas a Kempis『キリストにならいて』 7• Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 5• Ambrose Bierce『死の診断』 1• Ambrose Bierce『男と蛇』 1• Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 4• LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 1• Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 5• James Joyce『土くれ』 1• James Joyce『小さな雲』 1• James Joyce『恩寵』 3• James Joyce『死者たち』 1• James Joyce『下宿屋』 1• James Joyce『レースの後に』 1• James Joyce『痛ましい事件』 2• James Joyce『母親』 4• Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 4• Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』 2• John Stuart Mill『自由について』 17• John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 6• Thorstein Veblen『所有権の起源』 1• Robert Louis Stevenson『宝島』 3• United States『独立宣言』 1• James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 11• Edgar Allan Poe『約束』 1• Lawrence『馬商の娘』 6• Lawrence『プロシア士官』 2• Plato『クリトン』 1• Melville Davisson Post『罪体』 1• Shakespeare『ヴェニスの商人』 1• Michael Faraday『ロウソクの科学』 17• 電網聖書• ペトロの第一の手紙 2• ペトロの第二の手紙 2• 使徒行伝 8• ヘブライ人への手紙 8• ヤコブからの手紙 2• ヨハネによる福音書 7• ルカによる福音書 2• マルコによる福音書 4• マタイによる福音書 6.

次の